Edición

Tritó Ediciones, Barcelona

- Partitura completa

- Reducción para voces y piano

Contenido de la partitura completa:

Textos (en catalán, español e inglés):

-Argumento

-"Muy por delante de sus rivales". Isaac Albéniz y su opereta inglesa "The Magic Opal" (Walter Aaron Clark)

-Génesis y avatares de una opereta camaleónica: "The Magic Opal", de Isaac Albéniz (Jacinto Torres Mulas)

-Triunfos en la escena de un cosmopolita, en una isla muy alejada de Iberia (Borja Mariño)

- Notas críticas

Música:

Overture

Act I

1a. Opening Chorus. "Lightly tread"

1b. Serenade at duet. "Star of my life"

1c. Entrance of Alzaga. "Art thou awake?"

2. Duet. "The lady's mine"

3. Chorus reprise. "Lightly tread"

4a. Introduction

4b. Chorus. "The sun is up"

4c. Duet. "Good morrow, maiden fair"

4d. Chorus. "Have a care"

4e. Transition

4f. Petiko's song. "When a maid is seventeen"

5. Solo and chorus. "Oh happy, oh happy"

6. Carambolla's song. "I'm a proud and happy Major"

7. Vals song. "Love sprang from his couch"

8. Duet. "The brigand chief am I"

9. Trio. "When I was a baby"

10. Pedlar's song. "Come gather, round me"

11. Martina's song. "Many and many a weary mile"

12. Finale Act I. "He cannot move"

Act II

13. Prelude

14a. Introduction

14b. Chorus of brigands. "Now the sun is in the west"

15a. Recitative. "Before we go"

15b. Ballet music

16. Chorus and Drinking song. "Round with the wine cup"

17. Legend of the monastery. "Cold and dark is the ancient hall"

18. Quartet. "I trust that you will pardon me"

19. Martina's song. "Where, oh where"

20. Entrance of alguacils. "Here we are at last"

21. Duet. "The hours creep on"

22. Duet. "Lolika! - Oh, trusting heart"

23. Pas de trois

24. Finale Act II. "Unhand the Mayor"

Apéndice

4e bis - Transition and chorus (short ending)

6 bis - Carambola's song. "I'm a proud and happy Mayor"

7 bis - Chorus, recitativeand aria. "Sing hey, for the time of roses"

13 bis - Intermezzo

19 bis - Martina's song. "The life of a brigand"

Contenido de la reducción para canto y piano:

Overture

Act I

1a. Opening Chorus. "Lightly tread"

1b. Serenade at duet. "Star of my life"

1c. Entrance of Alzaga. "Art thou awake?"

2. Duet. "The lady's mine"

3. Chorus reprise. "Lightly tread"

4a. Introduction

4b. Chorus. "The sun is up"

4c. Duet. "Good morrow, maiden fair"

4d. Chorus. "Have a care"

4e. Transition

4f. Petiko's song. "When a maid is seventeen"

5. Solo and chorus. "Oh happy, oh happy"

6. Carambolla's song. "I'm a proud and happy Major"

7. Vals song. "Love sprang from his couch"

8. Duet. "The brigand chief am I"

9. Trio. "When I was a baby"

10. Pedlar's song. "Come gather, round me"

11. Martina's song. "Many and many a weary mile"

12. Finale Act I. "He cannot move"

Act II

13. Prelude

14a. Introduction

14b. Chorus of brigands. "Now the sun is in the west"

15a. Recitative. "Before we go"

15b. Ballet music

16. Chorus and Drinking song. "Round with the wine cup"

17. Legend of the monastery. "Cold and dark is the ancient hall"

18. Quartet. "I trust that you will pardon me"

19. Martina's song. "Where, oh where"

20. Entrance of alguacils. "Here we are at last"

21. Duet. "The hours creep on"

22. Duet. "Lolika! - Oh, trusting heart"

23. Pas de trois

24. Finale Act II. "Unhand the Mayor"

Apéndice

4e bis - Transition and chorus (short ending)

6 bis - Carambola's song. "I'm a proud and happy Mayor"

7 bis - Chorus, recitativeand aria. "Sing hey, for the time of roses"

13 bis - Intermezzo

19 bis - Martina's song. "The life of a brigand"

Anexo.

3. Quintet. “Good night, my queen” (Lolika, Prudentia, Alzaga, Trabucos, Carambollas)

6 . Duet and Chorus. “From boyhood I was noted” (Carambollas, Aristippus & Chorus)

9. Duet. “Not a soul in sight” (Martina & Trabucos)

19. Duet. “Little bird” (Olympia & Carambollas)

23a. Song. “Oh, maiden, do not fear” (Lolika)